联想p330【视频】- C1602班：余意《乡愁》（英文阅读） 悦读郡园-长郡浏阳实验学校

【视频】| C1602班：余意《乡愁》（英文阅读） 悦读郡园-长郡浏阳实验学校天大办公网
青春悦读会
本期悦读者：C1602班 余意
指导老师：李蜜
《乡愁》Nostalgia
余光中
小时侯
WhenIwasachild一起玩石器 ,
乡愁是一枚小小的邮票
Nostalgiaseemedasmallstamp:
我在这头
HereamI
母亲在那头
Andtheremymother
长大后乡愁是一张窄窄的船票
ThenIwasa grown-up潘塔尼 ,姜贞羽
Nostalgiabecameatravelingticket:
我在这头
HereamI
新娘在那头
Andtheremybride
后来呵
Duringthelateryears比古清十郎,联想p330
乡愁是一方矮矮的坟墓
Nostalgiaturnedtobeagraveyard:
我在外头
HereamI
母亲呵在里头
Andyondermymother
而现在
Andnowatpresent
乡愁是一湾浅浅的海峡
Nostalgialoomslargetobeachannel:
我在这头
HereamI
大陆在那头
AndyondermyContinent

素材 | 团委
编辑/刘瑾璟

----------------------------------
长郡品质︱浏阳特色
微信ID：cjlysy
投稿邮箱：cjly2015@qq.com
长按关注长郡·浏阳实验学校微信公众号